Auf dieser Seite finden Sie einen kompakten Überblick über unsere Leistungen.
SCHLUSSREDAKTION VON MAGAZINEN & BROSCHÜREN
Wir betreuen monatlich mehr als 70 verschiedene Magazin-Titel und Tageszeitungen. Dabei prüfen wir die Objekte auf korrekte Orthografie, Grammatik sowie Zeichensetzung – natürlich unter Berücksichtigung der objektspezifischen Schreibstandards – und pflegen die Korrekturen selbstständig in das Dokument ein.
Wir arbeiten innerhalb Ihres individuellen Workflows und Redaktionssystems in allen aktuellen Versionen von InDesign/InCopy.
Sie können sich darauf verlassen, ein schlussgelesenes, druckfertiges Dokument zurückzubekommen – und das innerhalb von 48 Stunden. Auf Wunsch sind wir auch schneller.
Als Kunde von LEKTORNET besprechen Sie mit einem festen Senior-Schlussredakteur Ihre individuellen Wünsche und Projekt-Timings.
- Formatierung
Ihnen ist der Unterschied zwischen Viertel- und Achtelgeviert-Abstand wichtig? Uns auch!
Wir achten peinlich genau auf Ihre Formatierungsvorgaben, den Satzspiegel sowie den gewünschten und passgenauen Textfluss. Und dies alles direkt im Layout. Dabei werden ggf. harte Umbrüche entfernt, wenn diese in der Digitalverwertung Ihres Contents zu einem unpassenden Textlauf führen könnten.
- Plausibilität
Gegenteilige Behauptungen, widersprüchliche Daten? Wir decken sie auf!
Nur wer Magazin-übergreifend die Aussagen im Blick hat, kann Widersprüche aufdecken und klären.
- Faktencheck
Wir glauben erst mal gar nichts!
Entsprechend Ihrem Budget und Profil decken wir alle Schichten des Faktenchecks ab: von der einfachen Überprüfung von Altersangaben bis hin zum letzten umgedrehten Stein!
Digital first!
KORREKTORAT VON WEBSITES
LEKTORNET betreut den Newsroom von tagesaktuellen Nachrichten-Websites genauso wie Unternehmensseiten.
Unsere fest angestellten Mitarbeiter prüfen Ihren Content am liebsten direkt im CMS, denn nur so kann ein Artikel schnell und gleichzeitig fehlerfrei veröffentlicht werden.
Unser Leistungsspektrum beinhaltet die Prüfung auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung – auf Wunsch auch den Check von Daten und Fakten.
Mit Ihrem festen Korrektor als Ansprechpartner definieren Sie individuelle Wünsche und Projekt-Timings.
Je nach Anforderung sind Bearbeitungszeiten von wochentags / nine to six ebenso realisierbar wie 24/7/365.
EUR mit TEUR verwechselt?
KORREKTORAT VON FINANZ- & ABSCHLUSSBERICHTEN
Jahresabschlüsse, Zwischenberichte und andere offizielle Veröffentlichungen sind sensible Dokumente. Und leicht zu übersehende Fehler wie der obige können zu falschen Informationen in Millionenhöhe führen.
LEKTORNET prüft hier den Textteil auf Rechtschreibung, Formalien sowie Konsistenz und macht Änderungsvorschläge als Anmerkungen im PDF – Sie entscheiden, welche davon Sie umsetzen möchten.
Würden Sie den
den FEHLER finden?
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
WERBELEKTORAT
LEKTORNET ist das externe Werbelektorat für eine Vielzahl von Agenturen.
Je kürzer die Botschaften, je höher die verbreitete Auflage, je sensibler das Dokument, desto wichtiger ist, dass jedes Wort sitzt.
In einem mehrstufigen Prozess prüfen wir Ihre Anzeigen, Flyer, Broschüren und Werbetexte, damit kein versteckter oder manchmal eigentlich ganz offensichtlicher Fehler es aufs Papier schafft.
Ihre festen Ansprechpartner bearbeiten Ihre Dokumente schnell und unkompliziert zu vorher vereinbarten Konditionen.
Direkt im Layout!
ÜBERSETZUNG VON MAGAZINEN & BROSCHÜREN
LEKTORNET übersetzt Magazine, Broschüren sowie Corporate-Publishing-Erzeugnisse in zahlreiche Fremdsprachen. Das Besondere: Erhalten wir von Ihnen offene oder InCopy-Dokumente, liefern wir die Übersetzungen druckfertig im Original-Layout gesetzt zurück.
In einem mehrstufigen Prozess wird übersetzt, gesetzt und schlussredigiert. Auf Wunsch stimmen wir Übersetzungen mit Ihren Fachabteilungen ab und arbeiten individuelle Korrekturen ein.
„Liste die zehn wirkungsvollsten Hausmittel gegen Reisekrankheit und beschreibe die Anwendung in zwei Sätzen“
PRÜFUNG VON KI-TEXTEN
KI-generierte Texte sind derzeit im Trend und werden bald nicht mehr wegzudenken sein. Schnell erstellt und schnell veröffentlicht – und nicht korrekt. Wir prüfen diese Texte auf inhaltliche und formale Fehler – effizient und unkompliziert. Denn auch künstliche Intelligenz braucht menschlichen Verstand, um qualitativ zu überzeugen.